Vous avez reçu votre jeton ? Utilisez-le dans les 48 heures. Approchez-vous de la porte

…se sont approchés de la porte
…ont parcouru tout le chemin
AU REPOS

ZamolxysWaveZ

νόμος · άλμα · μουσική

Quatre traditions ont écrit ce qu'est la musique. Une petite bibliothèque privée écoute la même chose.

Bâtie par un geek, pour qui raisonne avec la fréquence.

Approchez-vous de la porte
LE PASSAGE DU JOUR

Écrit dans l'original

Survolez ou touchez un passage pour le lire en anglais, en italien et en français.

NOUVEAU TESTAMENT · ÉPHÉSIENS 5,19
λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
vous entretenant par des psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre cœur les louanges du Seigneur.
EN · Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord.
IT · parlandovi con salmi, inni e cantici spirituali, cantando e salmeggiando con il cuore al Signore.
TORAH · GENÈSE 4,21
וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יוּבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כָּל־תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר וְעוּגָֽב׃
Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
EN · His brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
IT · Il nome di suo fratello era Iubal: egli fu il padre di tutti quelli che suonano la cetra e il flauto.
TALMUD · BERAKHOT 4A
כינור היה תלוי למעלה ממיטתו של דוד, והוא שהעירו משנתו
Une harpe était suspendue au-dessus du lit de David, et c'est elle qui l'éveillait de son sommeil.
EN · A harp hung above David's bed, and it was the harp that woke him from his sleep.
IT · Un'arpa era appesa sopra il letto di Davide, ed era l'arpa a svegliarlo dal sonno.
RIG-VEDA · 1.164.24
गायत्रेण प्रति मिमीते अर्कमर्केण साम त्रैष्टुभेन वाकम् ।
Par le gāyatrī on mesure l'hymne, par l'hymne le chant sāman, par le triṣṭubh le vers.
EN · By the gāyatrī they measure the hymn, by the hymn the sāman chant, by the triṣṭubh the verse.
IT · Con il gāyatrī si misura l'inno, con l'inno il canto sāman, con il triṣṭubh il verso.
CANON PALI · ANGUTTARA NIKĀYA 6.55, SOṆA SUTTA
Yadā pana te, soṇa, vīṇāya tantiyo na accāyatā honti nātisithilā same guṇe patiṭṭhitā … evamevaṃ kho, soṇa, accāraddhavīriyaṃ uddhaccāya saṃvattati, atisithilavīriyaṃ kosajjāya saṃvattati.
Quand les cordes du luth ne sont ni trop tendues ni trop lâches, mais fixées à une tension égale … de même, un effort trop véhément mène à l'agitation, et un effort trop relâché à la paresse.
EN · When the strings of the lute are neither too tight nor too slack, but fixed at an even tension … so too, energy that is too forceful leads to restlessness, and energy that is too slack leads to laziness.
IT · Quando le corde del liuto non sono né troppo tese né troppo molli, ma fissate a una tensione uniforme … così anche lo sforzo troppo vigoroso porta all'agitazione, e lo sforzo troppo fiacco alla pigrizia.

Comment un auditeur est choisi

ÉTAPE 1
Laissez un mot
Écrivez quelques lignes sur ce qu'est la musique pour vous.
ÉTAPE 2
Répondez à 50 questions chronométrées
Quatre réponses chacune et 20 secondes par question. Elles montrent à quel point la musique compte dans votre vie. Votre score ne pèse que pour une petite part dans vos chances.
ÉTAPE 3
Attendez le tirage au sort
Un nom est tiré au sort, automatiquement, le 1er de chaque mois, ou dès que 100 personnes sont qualifiées. Seul le gagnant est averti, par e-mail, avec un jeton personnel de 48 caractères. À utiliser dans les 48 heures ; il ne fonctionne qu'une fois.

Une offrande

Ni sponsors, ni publicité. Une petite bibliothèque tenue à bout de bras par une seule personne. Une contribution aide à payer les serveurs et ne change jamais votre place dans le tirage.

Contribuer avec PayPal
Compte PayPal : gmoldo@icloud.com

La porte

Vous avez un jeton ? Utilisez-le dans les 48 heures suivant la réception du message. Saisissez les 48 caractères, lettres, chiffres et symboles compris. Chaque jeton ne fonctionne qu'une fois et est vérifié sur le serveur.

Ne partagez pas votre jeton : il ne fonctionne qu'une fois et n'appartient qu'à vous. Passé 48 heures, la place pourra être proposée à quelqu'un d'autre.

Le même nom d'utilisateur et le même mot de passe fonctionneront sur les trois serveurs. Nom d'utilisateur : lettres minuscules, chiffres, point, tiret ou tiret bas. Mot de passe : au moins 10 caractères.

Pas encore de jeton ? Participez au tirage au sort
Navidrome EU · CA · AUBâtie par un geek, pour qui raisonne avec la fréquence.Aucun suivi. Aucune publicité.