ZamolxysWaveZ

Scris în original

Treceți cursorul sau atingeți un pasaj pentru a-l citi în engleză, italiană și franceză.

NOUL TESTAMENT · EFESENI 5:19

λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ

vorbind între voi cu psalmi, cu laude și cu cântări duhovnicești, cântând și lăudând în inimile voastre pe Domnul.

EN · Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord.

IT · parlandovi con salmi, inni e cantici spirituali, cantando e salmeggiando con il cuore al Signore.

FR · vous entretenant par des psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre cœur les louanges du Seigneur.

TORA · GENEZA 4:21

וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יוּבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כָּל־תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר וְעוּגָֽב׃

Numele fratelui său era Iubal: el a fost părintele tuturor celor care cântă din harpă și din flaut.

EN · His brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

IT · Il nome di suo fratello era Iubal: egli fu il padre di tutti quelli che suonano la cetra e il flauto.

FR · Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.

TALMUD · BERAHOT 4A

כינור היה תלוי למעלה ממיטתו של דוד, והוא שהעירו משנתו

O harpă atârna deasupra patului lui David, iar harpa era cea care îl trezea din somn.

EN · A harp hung above David's bed, and it was the harp that woke him from his sleep.

IT · Un'arpa era appesa sopra il letto di Davide, ed era l'arpa a svegliarlo dal sonno.

FR · Une harpe était suspendue au-dessus du lit de David, et c'est elle qui l'éveillait de son sommeil.

RIG VEDA · 1.164.24

गायत्रेण प्रति मिमीते अर्कमर्केण साम त्रैष्टुभेन वाकम् ।

Cu gāyatrī se măsoară imnul, cu imnul cântul sāman, cu triṣṭubh versul.

EN · By the gāyatrī they measure the hymn, by the hymn the sāman chant, by the triṣṭubh the verse.

IT · Con il gāyatrī si misura l'inno, con l'inno il canto sāman, con il triṣṭubh il verso.

FR · Par le gāyatrī on mesure l'hymne, par l'hymne le chant sāman, par le triṣṭubh le vers.

CANONUL PALI · ANGUTTARA NIKĀYA 6.55, SOṆA SUTTA

Yadā pana te, soṇa, vīṇāya tantiyo na accāyatā honti nātisithilā same guṇe patiṭṭhitā … evamevaṃ kho, soṇa, accāraddhavīriyaṃ uddhaccāya saṃvattati, atisithilavīriyaṃ kosajjāya saṃvattati.

Când corzile lăutei nu sunt nici prea întinse, nici prea slabe, ci fixate la o tensiune egală … tot astfel, efortul prea înverșunat duce la neliniște, iar efortul prea slab duce la lene.

EN · When the strings of the lute are neither too tight nor too slack, but fixed at an even tension … so too, energy that is too forceful leads to restlessness, and energy that is too slack leads to laziness.

IT · Quando le corde del liuto non sono né troppo tese né troppo molli, ma fissate a una tensione uniforme … così anche lo sforzo troppo vigoroso porta all'agitazione, e lo sforzo troppo fiacco alla pigrizia.

FR · Quand les cordes du luth ne sont ni trop tendues ni trop lâches, mais fixées à une tension égale … de même, un effort trop véhément mène à l'agitation, et un effort trop relâché à la paresse.

Cum este ales un ascultător

PASUL 1

Lăsați un cuvânt

Scrie câteva rânduri despre ce este muzica pentru tine.

PASUL 2

Răspunde la 50 de întrebări cronometrate

Patru răspunsuri fiecare și 20 de secunde pentru fiecare întrebare. Arată cât de mult contează muzica în viața ta. Scorul tău contează doar într-o mică măsură în șansele tale.

PASUL 3

Așteptați tragerea la sorți

Un nume este extras la întâmplare, automat, în prima zi a fiecărei luni sau de îndată ce s-au calificat 100 de persoane. Este anunțat doar câștigătorul, prin e-mail, cu un token personal de 48 de caractere. Folosește-l în 48 de ore. Funcționează o singură dată.

O ofrandă

Fără sponsori, fără reclame. O mică bibliotecă ținută în viață de o singură persoană. O contribuție ajută la plata serverelor și nu vă schimbă niciodată locul în tragere.

Contribuiți prin PayPal

Cont PayPal: gmoldo@icloud.com

Poarta

Ai un token? Folosește-l în 48 de ore de la primirea e-mailului. Introdu toate cele 48 de caractere, inclusiv litere, cifre și simboluri. Fiecare token funcționează o singură dată și este verificat pe server.

Navidrome EU · CA · AUConstruită de un pasionat, pentru cine gândește în frecvențe.Fără urmărire. Fără reclame.